팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.

고양시청 사이트 바로가기GOYANG CITY HALL

KOREAN   > ENGLISH   >

E-mail : admin@goyang-newcityhall.org

고양시청 사이트 바로가기GOYANG CITY HALL

KOREAN   > ENGLISH   >

scroll down to find out more

International Design Competition for the (NEW) GOYANG City Hall

고양시 신청사 건립 국제설계공모

TITLE OF THE COMPETITION 설계공모 명칭

International Design Competition for The (NEW) GOYANG City Hall 고양시 신청사 건립 국제설계공모

PURPOSE 설계공모 목적

The primary purpose of the design competition is to provide high-quality administrative services to 1,090,000 citizens of Goyang-si.
Moreover, it aims to select reasonable, creative and future-oriented designs for building Goyang new city hall complex that will become
a physical landmark of Goyang-si and emotional landmark of citizens of Goyang-si to promote balanced development of the city
and to newly establish publicness of a pubic office building.

109만 고양시민에게 고품격 행정 서비스를 제공하고 고양시의 균형발전을 도모하며, 공공청사의 공공성을 새롭게 정립할 수 있는
고양시의 물리적인 랜드마크이자 고양시민들의 정서적 랜드마크로서의 고양시 신청사를 건립하기 위한
합리적이고 창의적이며 미래지향적인 설계안을 선정하는 것을 본 설계 공모의 목적으로 한다.

International Design Competition for the (NEW) GOYANG City Hall

고양시 신청사 건립 국제설계공모

OVERVIEW 설계공모 개요

Project Title "International Design Competition for the (New) GOYANG CITY Hall"
Host Goyang City Hall (New City Hall Construction Department)
Site Address 206-1, Jugyo-dong, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
Zoning District 2nd General Residential District
Use Public Office facilities
Area Size 73,095.90㎡ (Current competition site: 46,578.2㎡, Reserved site for the future development: 26,517.7㎡)
Total Floor Area 73,946.62㎡ (allowable within ±2%)
Estimated Construction Cost 201,327,000,000 KRW (including VAT and new renewable energy construction cost)
Estimated Design Cost 10,731,960,000 KRW (including VAT, certification costs, and liability compensation securities)
※ Certification costs: 1,423,000,000 KRW
Competition Period Aug. 18 (Wed) ~ Dec. 13 (Mon), 2021
Design Period 14 months from the commencement date (including the permission period and holidays / the design period is subject to be adjusted depending on the situation)
Competition Method Open Competition, International Competition
Project Title
"International Design Competition for the (New) GOYANG CITY Hall"
Host
Goyang City Hall (New City Hall Construction Department)
Site Address
206-1, Jugyo-dong, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
Zoning District
2nd General Residential District
Use
Public Office facilities
Area Size
73,095.90㎡ (Current competition site: 46,578.2㎡, Reserved site for the future development: 26,517.7㎡)
Total Floor Area
73,946.62㎡ (allowable within ±2%)
Estimated Construction Cost
201,327,000,000 KRW (including VAT and new renewable energy construction cost)
Estimated Design Cost
10,731,960,000 KRW (including VAT, certification costs, and liability compensation securities)
※ Certification costs: 1,423,000,000 KRW
Competition Period
Aug. 18 (Wed) ~ Dec. 13 (Mon), 2021
Design Period
14 months from the commencement date (including the permission period and holidays / the design period is subject to be adjusted depending on the situation)
Competition Method
Open Competition, International Competition
사업명 "고양시 신청사 건립 국제설계공모"
발주기관 고양시청(신청사건립단)
대지위치 대한민국 경기도 고양시 덕양구 주교동 206-1번지 일원
지역지구 제2종일반주거지역
용 도 공공업무시설
대지면적 73,095.90㎡ (대상지 : 46,578.2㎡, 유보지 : 26,517.7㎡)
연면적 73,946.62㎡(±2% 범위 내 조정 가능)
추정 공사비 금201,327,000,000원 (VAT, 신재생에너지 공사비 포함)
추정 설계비 금10,731,960,000원 (VAT, 각종 인증비용, 손해배상책임 보증증권 포함)
※ 각종 인증비용 : 1,423,000,000원
공모기간 2021년 8월 18일(수요일) ~ 2021년 12월 13일(월요일)
설계기간 착수일로부터 14개월(인허가 기간, 공휴일 포함, 추진상황에 따라 조정될 수 있음)
공모방식 일반설계공모, 국제설계공모
사업명
"고양시 신청사 건립 국제설계공모"
발주기관
고양시청(신청사건립단)
대지위치
대한민국 경기도 고양시 덕양구 주교동 206-1번지 일원
지역지구
제2종일반주거지역
용 도
공공업무시설
대지면적
73,095.90㎡ (대상지 : 46,578.2㎡, 유보지 : 26,517.7㎡)
연면적
73,946.62㎡(±2% 범위 내 조정 가능)
추정 공사비
금201,327,000,000원 (VAT, 신재생에너지 공사비 포함)
추정 설계비
금10,731,960,000원 (VAT, 각종 인증비용, 손해배상책임 보증증권 포함)
※ 각종 인증비용 : 1,423,000,000원
공모기간
2021년 8월 18일(수요일) ~ 2021년 12월 13일(월요일)
설계기간
착수일로부터 14개월(인허가 기간, 공휴일 포함, 추진상황에 따라 조정될 수 있음)
공모방식
일반설계공모, 국제설계공모

International Design Competition for the (NEW) GOYANG City Hall

고양시 신청사 건립 국제설계공모

SITE 대상지

International Design Competition for the (NEW) GOYANG City Hall

고양시 신청사 건립 국제설계공모

SCHEDULE 공모일정

Announcement Aug. 18 (Wed), 2021
Participation Registration Aug. 18 (Wed) ~ Oct. 01 (Fri), 2021    By an official website
Onsite Meeting Sep. 01(Wed), 2021 at 14:00    Online
Inquiries Sep. 06 (Mon) ~ Sep. 10 (Fri), 2021 by 17:00    By e-mail
Answers Sep. 27 (Mon), 2021 (at 14:00)    On an official website
Entry Submission Nov. 26 (Fri), 2021, by 10:00~17:00    in person
Technical Review Dec, 01 (Wed), 2021
Main Review Dec. 07 (Tue), 2021 / Dec. 10 (Fri), 2021
Result Announcement Dec, 13 (Mon), 2021    On an official website
Announcement
Aug. 18 (Wed), 2021
Participation Registration
Aug. 18 (Wed) ~ Oct. 01 (Fri), 2021    By an official website
Onsite Meeting
Sep. 01(Wed), 2021 at 14:00    Online
Inquiries
Sep. 06 (Mon) ~ Sep. 10 (Fri), 2021 by 17:00    By e-mail
Answers
Sep. 27 (Mon), 2021 (at 14:00)    On an official website
Entry Submission
Nov. 26 (Fri), 2021, by 10:00~17:00    in person
Technical Review
Dec, 01 (Wed), 2021
Main Review
Dec. 07 (Tue), 2021 / Dec. 10 (Fri), 2021
Result Announcement
Dec, 13 (Mon), 2021    On an official website
공고 2021. 08. 18.(수)
참가등록 2021. 08. 18.(수) ~ 10. 01.(금)   공식 홈페이지
현장설명회 2021. 09. 01.(수), 14:00    비대면 온라인
질의접수 2021. 09. 06.(월) ~ 10.(금), 17:00까지    공식 E-mail
질의답변 2021. 09. 27.(월), 14:00    공식 홈페이지
공모안 제출 2021. 11. 26.(금), 10:00 ~ 17:00까지    현장 방문 접수
기술심사 2021. 12. 01.(수)
본심사 2021. 12. 07.(화) / 2021. 12. 10.(금)
결과발표 2021. 12. 13.(월)    공식홈페이지
공고
2021. 08. 18.(수)
참가등록
2021. 08. 18.(수) ~ 10. 01.(금)    공식 홈페이지
현장설명회
2021. 09. 01.(수), 14:00    비대면 온라인
질의접수
2021. 09. 06.(월) ~ 10.(금), 17:00까지    공식 E-mail
질의답변
2021. 09. 27.(월), 14:00    공식 홈페이지
공모안 제출
2021. 11. 26.(금), 10:00 ~ 17:00까지    현장 방문 접수
기술심사
2021. 12. 01.(수)
본심사
2021. 12. 07.(화) / 2021. 12. 10.(금)
결과발표
2021. 12. 13.(월)    공식홈페이지

International Design Competition for the (NEW) GOYANG City Hall

고양시 신청사 건립 국제설계공모

JURY 심사위원

International Design Competition for the (NEW) GOYANG City Hall

고양시 신청사 건립 국제설계공모

WINNERS AND AWARDS 입상작 및 상금

1st Place winner (1entry) Award and the priority negotiation rights for the design development and construction document
2nd Place winner (1entry) Award and KRW 80 million in prize money (66,660 USD)
3rd Place winner (1entry) Award and KRW 60 million in prize money (50,000 USD)
4th Place winner (1entry) Award and KRW 40 million in prize money (33,330 USD)
5th Place winner (1entry) Award and KRW 20 million in prize money (16,660 USD)
  ※ 1 USD ≒ 1,200 KRW
1st Place winner (1entry)
Award and the priority negotiation rights for the design development and construction document
2nd Place winner (1entry)
Award and KRW 80 million in prize money (66,660 USD)
3rd Place winner (1entry)
Award and KRW 60 million in prize money (50,000 USD)
4th Place winner (1entry)
Award and KRW 40 million in prize money (33,330 USD)
5th Place winner (1entry)
Award and KRW 20 million in prize money (16,660 USD)
※ 1 USD ≒ 1,200 KRW
1등 (1작품) 상장 및 기본 및 실시설계 우선협상권
2등 (1작품) 상장 및 8,000만원
3등 (1작품) 상장 및 6,000만원
4등 (1작품) 상장 및 4,000만원
5등 (1작품) 상장 및 2,000만원
1등 (1작품)
상장 및 기본 및 실시설계 우선협상권
2등 (1작품)
상장 및 8,000만원
3등 (1작품)
상장 및 6,000만원
4등 (1작품)
상장 및 4,000만원
5등 (1작품)
상장 및 2,000만원

International Design Competition for the (NEW) GOYANG City Hall

고양시 신청사 건립 국제설계공모

ELIGIBILITY 참가자격

For Korean architects, it shall be an architect, completing the business registration and running the business pursuant to the 「Certified Architects Act)」 of Korea
as of the date of the participation registration and the architect shall be running an architectural business with no cause of disqualification pursuant
to the relevant laws and regulations. (1)
국내 건축가의 경우, 참가등록일까지 대한민국 「건축사법」 제23조 제1항에 의하여 대한민국에서 건축사사무소를 개설, 신고를 필한 자로 관계법령에 결격사유가 없고 정상적인 건축 관련 업무를 하고 있는 자로 한다. (1)

In the case of foreign architects, they shall be a qualified architect according to the laws of their countries by the time of the announcement date (2),
and they must jointly participate with an architect who is qualified as presented in (1).
외국 건축가(업체 또는 개인)의 경우, 공고일 현재 해당 국가의 법률에 따라 건축사 자격을 가진 자(2)로 하며, 반드시 상기의 (1)의 자격을 가진 자와 공동으로 응모하여야 한다.

For the joint application, the list of joint participants shall be completed until the submission of the entry, and all of the joint participants must be qualified for (1) or (2).
The total number of joint participants shall be limited to 3 or less, and the representative should be designated as a Korean architect who is qualified for (1).
공동 응모 시 공모 안 제출 전까지 공동응모자 구성이 완료되어야 하며, 공동응모자 모두 상기의 (1), (2)의 자격조건 중 하나 이상을 갖추어야 한다. 또한 그 수 는 3명(업체) 이하로 하며, 그 중 (1)의 자격을 갖춘 국내 건축사를 대표자로 지정한다.

The representative of the joint application shall play the role of generalizing and controlling the general works and receive construction permission as the representative of the joint body after winning, and the legal rights, responsibilities, and obligations related to the competition belong to the representative.
공동응모 대표자는 당선 후 향후 공동수급체 대표자가 되어 전체 업무를 총괄 조정하고 건축 인・허가 등을 수행하여야 한다. 또한, 공모와 관련하여 수반되는 법적 권리 및 책임과 의무가 대표자에게 귀속된다.

Participants in the Design Competition, registered as a representative or participant, shall not join any other design.
대표자 및 공동응모자로 등록한 자는 본 설계공모에 참여하는 다른 공동응모팀에 중복하여 참가할 수 없다.